:03:07
Esto está mal.
:03:08
Completamente mal.
Teddy, tú Io sabes.
:03:11
Tienes que saber.
:03:13
Muchachos.
:03:15
Si es Bobby Boulevard.
:03:17
Así es la vida, Matty.
:03:20
Siempre es la persona
que no quieres que sea.
:03:22
Hola, Matty.
:03:25
¿ Cómo estás, muchacho?
:03:27
Hola, Bobby.
:03:36
No, Matty.
:03:38
Matty, por favor. ¿Por qué
habría yo de delatar a alguien?
:03:42
No.
:03:44
Por favor.
:03:47
Matty, ¿ quién te mostró servicio
"de vigía" de balonmano?
:03:50
Con éI le ganaste a tu papá 7
puntos cuando jugaron. ¿ Quién?
:03:55
Tú, Bobby.
:03:57
Y, Matty, ¿te acuerdas de la vez
que te di el montón de Hustlers?
:04:01
Ganaste una fortuna vendiendo
esas revistas a tus compañeros.
:04:05
Por favor. No fui yo.
Lo juro. Yo no soy un soplón.
:04:10
¡CáIlate la maldita boca!
:04:20
Ya me siento mejor.
:04:23
Animos, Matty. Hijo, este es el
momento para mostrar agallas.
:04:27
Tienes que decidir: Este tipo,
¿ vive o muere? Vamos.
:04:39
Nada más aprieta
suavemente el gatillo.