:12:02
¿De qué te quejas?
Manejas un Cadillac.
:12:06
Mira, papá, ya sé manejar
las cosas del nivel bajo.
:12:10
Controlar los taxis, supervisar
los dados, Io del sindicato.
:12:14
Pero ya es hora.
Estoy listo para subir.
:12:18
Si tienes un problema,
yo debo de poder ayudarte, ¿no?
:12:22
Nos trajiste los sándwiches.
:12:25
¿ Qué más puedes hacer?
:12:29
Nos vemos luego.
:12:45
Hola, Tony.
:12:49
Estas señoritas...
:12:51
...son mis invitadas
hoy, ¿estás bien?
:12:54
Claro que sí.
:12:58
De postre. Se pueden
polvorear la nariz.
:13:02
Déjenle sus teléfonos a Tony.
:13:06
Oye, Chris...
:13:08
...a tu viejo
no le va a gustar esto.
:13:11
Dice que ya no invites
a desconocidas.
:13:14
Que Io dañaste mucho al salir
en la lista de solteros famosos.
:13:18
¿ Qué te puedo decir?
Las señoritas me adoran.
:13:28
¿Por qué los drogadictos
creen que el periódico limpia?
:13:31
Yo qué sé.
:13:33
- Toma.
- Gracias, jefe.
:13:36
Ay, no le des nada.
:13:38
Es extorsión,
por el amor de Dios.
:13:40
Mira, el vidrio
está más sucio que antes.
:13:43
¿ Qué te pasa?
:13:45
El tipo tiene
el peor trabajo del mundo.
:13:49
No, el peor es trapeador
de club pornográfico.
:13:52
Yo no estoy trapeando esperma,
pero ya no me divierto mucho.
:13:57
Yo jamás pensé
que iba a tener un trabajo.