:32:16
¿ Qué haces?
:32:17
¿Te volviste
bailarina de ballet?
:32:20
No, es tai chi.
:32:21
Estoy reubicando mi centro.
Te estira.
:32:25
Estoy entumido
de dormir en mi avión.
:32:28
Además, es un arte mortífero.
:32:31
Eres un verdadero imbécil.
:32:34
Eso me dolió.
Pero absorbí el impacto.
:32:37
CáIlate. ¿Está bien?
:32:39
Te di la oportunidad. ¿Para qué?
:32:41
Caray, Matty, ya te dije,
habían policías.
:32:44
Sentí que era una trampa.
¿ Qué te digo?
:32:46
Ya sé que metí la pata esta vez.
:32:48
No sóIo metiste la pata.
Me jodiste a mí.
:32:52
Matty, te juro que voy a
trabajar el resto de mi vida...
:32:57
...para pagarte.
:32:58
¿Dónde la viste por úItima vez?
:33:00
Aquí.
:33:01
Me dijiste que no le quitara el
ojo de encima. No se Io quité.
:33:04
Creí que se fue a Billings.
No. Observé a los pasajeros.
:33:08
Vi todas las maletas
que salieron del avión.
:33:11
Debe de estar aquí,
en algún lado.
:33:20
Yo voy con Uds., ¿no?
:33:22
Haz Io que carajos quieras.
:33:28
Hola. Mi amigo
perdió una maleta ayer.
:33:31
¿Puedes buscar, por favor,
a ver si alguien...?
:33:33
¿ Ya encontraste el maletín?
:33:36
Como le dije anoche...
:33:39
...yo soy
"Artículos Perdidos"...
:33:41
...y nadie me entregó
un maletín.
:33:43
Louise.
:33:44
Esto va a sonar anormal...
:33:47
...pero había algo
muy importante en esa bolsa.
:33:49
Necesito una lista de
pasajeros que Ilegaron...
:33:52
...y del personal, con
direcciones, teléfonos y eso.
:33:55
Señor, eso es
totalmente imposible.
:33:58
Estoy dispuesto a pagar.