:36:07
Tú encárgate de eso.
:36:16
- ¿ Cómo estás?
- Bien.
:36:18
Mira, necesito
un poco de información.
:36:21
Quiero que agarres esto.
:36:23
No se Io puedo cambiar.
Su cuenta sóIo fue de $14,30.
:36:29
Mira, preciosa, ¿cómo te Ilamas?
:36:34
Bernadette.
:36:36
Bernadette.
:36:37
¿ Sabes dónde puedo
encontrar problemas?
:36:42
Antes, ya los
hubiera encontrado.
:36:44
Pero como yo
ya tengo a alguien...
:36:48
...pruebe en
el "Shamrock" esta noche.
:37:15
Ya Ilegamos a las provincias.
:37:18
¿Estás bromeando?
Aquí el juego es legal.
:37:24
Agarren una mesa.
Voy por las cervezas.
:37:33
Hola. ¿Necesitan
algo, muchachos?
:37:36
No, así estamos bien.
:37:38
Muy bien.
:37:43
Mire, estoy buscando
al tipo que controla esto.
:37:46
El dueño vive en Miles City.
:37:48
No, no. Ya sabe,
el tipo que maneja el lugar.
:37:56
Yo soy el gerente nocturno.
¿ Vende algo?
:37:59
Olvídelo. SóIo deme 3 cervezas.