:37:15
Ya Ilegamos a las provincias.
:37:18
¿Estás bromeando?
Aquí el juego es legal.
:37:24
Agarren una mesa.
Voy por las cervezas.
:37:33
Hola. ¿Necesitan
algo, muchachos?
:37:36
No, así estamos bien.
:37:38
Muy bien.
:37:43
Mire, estoy buscando
al tipo que controla esto.
:37:46
El dueño vive en Miles City.
:37:48
No, no. Ya sabe,
el tipo que maneja el lugar.
:37:56
Yo soy el gerente nocturno.
¿ Vende algo?
:37:59
Olvídelo. SóIo deme 3 cervezas.
:38:05
$7,50.
:38:06
Tome. Quédeselo.
:38:24
Saludos, vaquero.
Trata de darme.
:38:29
¡Te gané!
:38:31
Saludos, vaquero.
Trata de darme. Me diste.
:38:40
¿ Ves a alguien con
un fajo demasiado grande?
:38:45
No. He estado pendiente.
:38:50
¿ Quién diablos son
Brooks y Dunn?
:38:53
Son buenos, ¿no?
Son los favoritos de Terry.
:38:57
Oye, Terry, ven acá.