1:05:01
Ahora te toca
un balazo en la nuca...
1:05:06
...o cadena perpetua.
1:05:15
Nada más mételo ahí.
1:05:28
Sabes todo eso, pero no te veo
tratando de salirte.
1:05:32
Me refería a ti.
1:05:34
Estamos hablando de ti.
1:05:51
Perdóname por
meterte en esto, Taylor.
1:05:54
Para mí es más de la misma cosa.
1:05:57
SóIo más de la misma cosa.
1:06:38
Uds. se tomaron unas vacaciones
de trabajo, ¿ verdad?
1:06:42
Mírate a ti.
1:06:44
Llegaste al pueblo
con más gente que Sinatra.
1:06:49
Quiero que sepas
cuánto Io lamento.
1:06:52
Metí la pata hasta adentro.
1:06:53
Quiero reparar
mi error, así que...
1:06:57
Esa voz me está perforando
los tímpanos. Eres detestable.