1:09:03
...o entrevistado por
Barbara Walters.
1:09:09
Pero mira. Como me Io estás
pidiendo tú...
1:09:12
...te haré una promesa
de una sola vez.
1:09:15
No le pasará nada a tu amigo.
1:09:18
¿Está bien?
1:09:23
Gracias.
1:09:27
Todo este problema
fue culpa mía.
1:09:31
Pensé que ya no era un niño.
1:09:34
Pensé que estaba listo.
1:09:35
La edad no tiene nada que ver.
Pones a Taylor en ese sótano...
1:09:41
...no importa si a los 2 ó a los
103 años y éI tira del gatillo.
1:09:46
Y tú no.
1:09:48
Porque no Io tienes
en la sangre.
1:09:56
Y eso es bueno, ¿está bien?
No te sientas mal.
1:10:00
Y el alguacil va a emerger
pronto. Vamos a arreglar esto.
1:10:04
Vámonos.
1:10:15
No te pases de la raya.
Tenemos trabajo hoy.
1:10:21
No sé. Yo no me siento listo.
1:10:30
Ya investigamos.
1:10:32
Sabemos quién es, Sr. Demaret.
1:10:35
Queremos hacer un trato.
1:10:37
Queremos mantenerlo contento.
1:10:39
Muy bien.
Entonces, vamos a hacer esto.
1:10:42
Voy a ir allá.
1:10:45
No, no quiero que
entre en mi estación.
1:10:47
Nos vemos esta noche.
1:10:49
Yo termino a la medianoche.
Carnes Brickman.
1:10:52
- Está pasando las vías.
- ¿Por qué no ahora?
1:10:55
Yo digo cuándo.
1:10:57
Traiga a sus amigos si quiere.
1:10:59
No me gusta cómo suena esto.