:42:00
- Chocodiles?
- Kyllä.
:42:03
Siinäkö kaikki?
:42:04
Ei.
:42:07
Missä pidätte kaakaoleivoskeksejä?
:42:17
Vastaatko siihen Teddy?
:42:21
- Niin?
- Hei Teddy. Se olen minä.
:42:23
Sinä? Se on Matty.
Missä vitussa olet ollut?
:42:27
Olen MarbIesin kanssa.
Yritän hoitaa tätä juttua.
:42:30
Mutta luulen sen olevan hallussa nyt.
:42:32
Älä kuse minun niskaani ja sano, että sataa.
:42:35
Sano minulle mitä
siellä todella on meneillään.
:42:37
Heí Isä, kuuntele. Minulla on vain
muutamia vaikeuksia, siinä kaikki.
:42:42
- Kuten?
- Missä olet tarkalleen?
:42:47
- Olen huomenna kotona.
- Olet kotona?
:42:50
Sanoin sinulle,
että sinä et vittu mene mihinkään...
:42:52
Onhan sinulla se kassi mukanasi kuitenkin?
:42:55
Kyllä haen sen juuri nyt.
:42:58
Sinulla ei ole sitä vitun kassia?!
:42:59
- Isä kuuntele...
- Hän rukoili minulta!
:43:01
Homma on hallussa,
vannon sinulle.
:43:03
Hän rukoili minulta tätä mahdollisuutta,
ja sinä, vakuutit minut...
:43:07
antamaan sen hänelle.
:43:09
Isä kuuntelisitko minua?
:43:11
Minun olisi pitänyt
tietää vittu paremmin.
:43:13
Paska.
:43:14
Matty, se kassi ei ole täynnä kolikoita.
:43:17
Siinä on puolimiljoonaa dollaria...
:43:20
ja nyt isäsi on velkaa yläpuolella oleville...
:43:22
Georgie vitun Yarkus.
Jos emme saa sitä kassia takaisin...
:43:25
seuraavan 48 tunnin sisällä,
Se tietää kolmea mahdollista loppua meille...
:43:29
kattoa, jokea tai revolveria.
:43:32
Hae ne vitun rahat.
:43:34
Joo, tiedän.
Teddy, kuuntele...
:43:36
Olen yrittänyt hoitaa tätä...
:43:39
Vittu!
:43:51
CIueIess tee minulle palvelus.
Soita Santosille 504:ään.
:43:55
- Ilmakuljetusliittoon ?
- Niin.
:43:58
Tarvitsemme lentosuunnitelman
ja koneen numeron.