1:04:00
Ryntäät kaupunkiin ja sinulla on enemmän
miehiä mukana kuin Sinatralla. Vai mitä ?
1:04:04
Ok.
1:04:05
Teddy, haluan vain sinun tietävän
kuinka pahoillani olen.
1:04:08
Tiedän että pilasin tämän
heti alkuunsa...
1:04:09
mutta teen kaikkeni,
että saisin sen korjattua.
1:04:13
MarbIes, tuo ääni
menee suoraa lävitseni.
1:04:16
Olet sietämätön.
Jos se ei olisi Mattylle...
1:04:19
niin tappaisin sinut
nyt todella mielelläni.
1:04:21
Niin kuin se on, haluaisin potkia sinut
suoraan yläkulmaan...
1:04:25
kuin vitun kenttämaaliin.
1:04:31
Joten, missä me olemme menossa?
1:04:37
Meillä on konstimme.
1:04:45
- Poliisit ovat sekaantuneet.
- Vitun likaiset poliisit.
1:04:48
Niin, hän sanoi poliisit.
Hekö antoivat tuon meikkauksen?
1:04:54
Hyvää jälkeä.
1:04:57
- Haluatko puhua sisällä?
- En. Me emme puhu täällä.
1:05:00
Me menemme osavaltion rajan
yli Pohjois-Dakotaan.
1:05:04
Jos joku katselee, emme
halua heidän löytävän meitä vielä.
1:05:09
Seriffi Deckerillä on elinkautinen...
1:05:11
hän tulee armeijasta,
paljon kunniamerkkejä.
1:05:13
Ollut täällä 18 vuotta.
Mies kontrolloi kaupunkia.
1:05:18
Hyvä. Mies joka on tottunut
hoitaamaan asioita...
1:05:20
luulee voivansa hoitaa meidätkin.
1:05:25
MarbIes,
maksa lasku.
1:05:29
Matty tulet kanssani.
1:05:45
Minun täytyy kysyä jotain.
1:05:46
Yksikään kavereistani
ei olisi täällä...
1:05:48
jos he eivät olisi yrittäneet
auttaa minua.
1:05:51
Heidän ei pitäisi kärsiä
siitä, tiedäthän?
1:05:53
Jos me saamme rahat takaisin...
1:05:56
niin mitään ei tapahdu MarbIesille.