1:05:00
Me menemme osavaltion rajan
yli Pohjois-Dakotaan.
1:05:04
Jos joku katselee, emme
halua heidän löytävän meitä vielä.
1:05:09
Seriffi Deckerillä on elinkautinen...
1:05:11
hän tulee armeijasta,
paljon kunniamerkkejä.
1:05:13
Ollut täällä 18 vuotta.
Mies kontrolloi kaupunkia.
1:05:18
Hyvä. Mies joka on tottunut
hoitaamaan asioita...
1:05:20
luulee voivansa hoitaa meidätkin.
1:05:25
MarbIes,
maksa lasku.
1:05:29
Matty tulet kanssani.
1:05:45
Minun täytyy kysyä jotain.
1:05:46
Yksikään kavereistani
ei olisi täällä...
1:05:48
jos he eivät olisi yrittäneet
auttaa minua.
1:05:51
Heidän ei pitäisi kärsiä
siitä, tiedäthän?
1:05:53
Jos me saamme rahat takaisin...
1:05:56
niin mitään ei tapahdu MarbIesille.
1:06:00
Ennen oli tavat hoitaa asiat...
1:06:02
ja hommat tuli tehtyä.
1:06:03
Ei tilaa vikinälle,
ei tilaa virheille.
1:06:05
Nyt jokaisella on tunteet pelissä.
1:06:10
Jos nyt tekee virheen,
päätyy todistaja-aitioon...
1:06:13
tai Barbara Waltersin haastatteluun.
1:06:19
Mutta kerronpa mitä, Matty.
Kun nyt kysyit...
1:06:22
Anna sinulle tämän mahdollisuuden,
vain tämän yhden.
1:06:25
Ystävällesi ei tapahdu
mitään. Okei?
1:06:33
Kiitos.
1:06:36
Tiedäthän, joka tapauksessa tämä
koko juttu on minun vikani.
1:06:40
Luulin, että en ollut enää pentu.
1:06:43
- Luulin olevani valmis tähän.
- Iällä ei ole Tässä mitään väliä.
1:06:47
Jos otat TayIorin,
laitat hänet kellariin...
1:06:49
ei väliä olisiko hän
vaipoissa vai 103 vuotias.
1:06:52
Hän painaisi liipaisinta,
ja sinä et...
1:06:56
koska sinä olet erillainen.