:04:00
Ferme ta gueule !
:04:09
Je me sens déjà mieux.
:04:12
Matty, le moment est venu
:04:14
de montrer que tu as de l'estomac. OK ?
:04:16
A toi de décider s'il doit vivre ou mourir.
:04:19
Allons.
:04:28
Tu n'as qu'à presser doucement la détente.
:04:53
Je suis désolé, oncle Teddy.
:04:58
Pas grave. Ne t'en fais pas.
:05:02
Tu n'es pas taillé pour ça. OK ?
:05:05
Comme ça on le sait.
:05:11
OK. Attends-nous dehors.
:05:18
Que vas-tu lui faire ?
:05:20
Pas grand-chose.
:05:21
Lui flanquer une raclée.
:05:24
L'envoyer en dehors de la ville.
:05:26
C'est ton jour de veine, Bobby.
:05:30
Allez. Tiens. Va téléphoner.