:07:01
J'ai toujours voulu travailler
:07:03
avec des joueurs de baseball et de basket.
:07:06
Eh bien... vous baratinez bien.
:07:08
OK, voyons le CV.
:07:15
Licencié en marketing sportif.
:07:18
Travail: Plomberie Riccabone ? - Oui.
:07:21
Elle n'existe plus. Vous étiez le patron.
:07:27
Société de Taxis White's.
:07:28
Également le patron.
:07:32
John Doe's Catering Hall.
:07:39
C'est la firme de Benny Chains ?
:07:42
C'est exact. Elle lui appartient.
:07:46
Vous êtes apparentés ?
:07:49
Oui. C'est mon père.
:07:54
C'est un lien étroit.
:07:58
Vous êtes enthousiaste,
:08:00
mais rien dans votre expérience...
:08:03
Je sais. - Vous êtes venu ici...
:08:05
Je sais ce que vous pensez.
:08:08
Dès que le nom de mon père
:08:10
est prononcé, c'est la douche froide.
:08:13
Il vous suffit...
:08:14
Vous pouvez le faire, d'accord ?
:08:17
Oubliez le nom et...
:08:20
engagez quelqu'un qui se donnera à fond.
:08:23
Restons-en là.
:08:25
Vous avez du bagout.
:08:27
Mais je sais où vous voulez en venir.
:08:30
Vous avez une apparence respectable,
:08:32
je vous engage
:08:34
puis vous ferez pression sur moi. - Allons.
:08:36
Quand mon père a débuté, des gars
:08:39
de votre espèce ont voulu le contrôler.
:08:40
Je vais répéter ce qu'il a dit: Dégagez.
:08:43
Sauf votre respect, il y a erreur. - Oui ?
:08:46
Je suis ici pour un boulot.
:08:49
Un boulot, sans plus.
:08:51
10- 10-WINS News.
:08:53
D'après la partie publique,
:08:56
Ies inculpations qui ont eu lieu
:08:57
sonnent le glas du crime organisé.