:57:03
Vous deux, partez si vous voulez,
:57:09
mais je ne vais nulle part.
:57:30
Chains libéré
:57:34
Scarpa. Ce nom m'est familier.
:57:36
Ils ont parlé de lui
:57:38
dans ce documentaire TV
sur la mafia sur A&E.
:57:41
Tu peux capter A&E ?
:57:46
Il s'agit de son fils ?
:57:48
Oui, je le crois.
:57:53
Et tu sais quoi ?
:57:55
Le jeune Demaret n'a pas déconné.
:57:57
Son père, Benny Demaret,
:57:59
est juste en dessous des grands patrons.
:58:01
Merde, Stan. Un sous-chef ?
:58:07
Ce ne sont pas de simples voyous.
:58:09
Ils ne lâcheront pas le morceau.
:58:11
Ils vont appeler leurs oncles et leurs pères
:58:13
et on va être envahis.
:58:17
Tu regardes trop la télévision.
:58:22
Personne ne viendra faire quoi que ce soit.
:58:27
Ils ne peuvent pas leur avouer qu'ils
:58:29
ont perdu le fric. Ils l'auraient déjà fait.
:58:31
S'ils font ça, ils finiront
:58:33
dans un bain d'acide ou que sais-je.
:58:36
OK, mais je ne pense pas
:58:37
qu'ils repartiront les mains vides.
:58:43
C'est exact.
:58:45
On ne peut pas les laisser partir.
:58:55
Une chose est sûre.
:58:57
La fois prochaine, je serai armé.