1:04:03
.אוקיי
1:04:05
טדי, רק רציתי שתדע
.באמת באיזו מידה אני מצטער
1:04:07
אני יודע שדפקתי את כל העניין
...ישר מהרגע שנכנסתי אליו
1:04:09
אבל אני אעשה כל מה שאני
.יכול כדי לתקן את זה
1:04:12
.מארבלס, הקול הזה הורג אותי
1:04:16
.אני לא מחבב אותך
...אם זה לא היה בשביל מאטי
1:04:19
.הייתי שמח להרוג אותך מיד עכשיו
1:04:21
כפי שאתה, הייתי רוצה
...לבעוט אותך לתוך החיבורים
1:04:24
.של שער שדה מזויין
1:04:30
?אז, באיזה מצב אנחנו
1:04:37
.הייתה לנו בעיה
1:04:45
.יש שוטרים מעורבים-
.שוטרים מלוכלכים מזויינים-
1:04:48
.כן, הוא אמר שוטרים
?הם עשו לך את הפנס הזה
1:04:54
.הם עשו עבודה נחמדה
1:04:57
?אתם רוצים לדבר בפנים-
.לא. אנחנו לא נדבר כאן-
1:05:00
אנחנו נעבור את גבול המדינה
.לצפון דקוטה
1:05:03
,אם מישהו מחפש
.אנחנו לא רוצים שימצאו אותנו עדיין
1:05:08
.שריף דקר הוא נידון למאסר עולם
1:05:11
.בא מהצבא, בעל עיטורים רבים
1:05:13
.הוא במשרד כבר 18 שנים
.הבנאדם שולט על העיר
1:05:17
...טוב. בנאדם שנהג לנהל דברים
1:05:19
.חושב שהוא יכול לנהל גם אותנו
1:05:24
.מארבלס, שלם את החשבון
1:05:29
.מאטי, אתה תיסע איתי
1:05:44
.אני אשאל אותך משהו
1:05:46
אף אחד מהבחורים שלי
...אפילו לא היה כאן
1:05:48
.אם הם לא היו מנסים לעזור לי
1:05:51
,הם לא צריכים לסבול בגלל זה
?אתה יודע
1:05:53
...אם נשיג את הכסף הזה בחזרה
1:05:55
?שום דבר לא יקרה למארבלס, בסדר
1:05:59
...הייתה נהוגה דרך לעשות דברים