:11:01
אתה מניח שהם מחזיקים מעמד,
או רק לא מרוויחים?
:11:04
לא מרוויחים?
אין דבר כזה לא מרוויחים.
:11:07
אתה חושב שאנשים הפסיקו להזדיין...
:11:09
והפסיקו להמר והפסיקו לקחת
הלוואות בחודש הזה?
:11:11
מה לעזאזל לא בסדר איתך?
אתה לא מבין את זה?
:11:14
מישהו גונב מאיתנו.
:11:18
תראה, אבא,
האם יש משהו שאני יכול לעשות?
:11:21
לא. אתה לא צריך לדאוג לכלום.
אנחנו עובדים על זה.
:11:25
קדימה. טדי,
אתה יכול לעזור לי כאן?
:11:28
אמרת את זה בעצמך.
:11:29
מחוץ לברוקלין,
אף אחד לא יתן לי צ'אנס.
:11:32
על מה אתה מתלונן?
אתה נוהג בקדילאק.
:11:36
תראה, אבא,
יש לי שליטה על הדברים ברמות הנמוכות...
:11:40
לשמור על תנועת המוניות,
לפקח על מכונות ההימורים...
:11:42
פגישות האיגוד המזדמנות,
אבל הגיע הזמן.
:11:44
אני מוכן להתקדם.
:11:48
אם אתה תקוע כאן למעלה...
:11:49
חייב להיות משהו שאני יכול לעשות,
נכון?
:11:51
הבאת לנו את הכריכים!
מה עוד אתה יכול לעשות?
:11:58
תקשיב, אני אראה אותך
יותר מאוחר.
:12:13
היי, טוני.
:12:17
הגברות האלו--החשבון שלהן
עלינו היום, בסדר?
:12:22
אין בעיה.
:12:26
לקינוח, אתן יכולות ללכת
לפדר את האפים שלכן.
:12:30
רק תשאירו את המספרים שלכן
אצל טוני.
:12:34
תקשיב, כריס,
לא בשביל משהו...
:12:36
אבל אביך לא הולך לאהוב את זה.
:12:38
הוא אמר לא עוד חשבונות
לכנופייה בגלל בחורות אקראיות.
:12:41
אתה פוגע בו יותר מדי
מאז שרשימת בעלי תואר ראשון...
:12:43
פורסמה ב-"פוסט". (עיתון ידוע)
:12:45
מה אתה רוצה שאומר לך?
הן אוהבות אותי. הגברות אוהבות אותי.
:12:49
מה נשמע?
:12:54
למה כל נרקומן
חושב שעיתון מנקה שמשות?
:12:58
לא יודע להגיד לך.