:36:01
שלום לכם.
אתם צריכים משהו, חבר'ה?
:36:03
לא, אנחנו בסדר...בסדר גמור.
:36:10
תקשיב, אני מחפש את הבחור
שמנהל את המקום הזה.
:36:13
הבעלים גר ב-"מייל סיטי".
:36:15
לא, לא, אני מתכוון, אתה יודע,
הבחור שמנהל את המקום הזה.
:36:22
אני מנהל משמרת לילה.
אתה מוכר משהו?
:36:26
לא חשוב. רק תן לי
שלוש בירות, בסדר?
:36:31
7 דולר ו-50 סנט.
:36:32
הנה. שמור את העודף.
:36:43
היי, גורדי.
:36:49
שלום, בוקר.
קח את הירייה הכי טובה שלך.
:36:54
פגעתי בך.
:36:56
שלום, בוקר. קח את--
:37:00
פגעת בי.
:37:01
שלום, בוקר. קח--
:37:03
פגעת בי.
:37:04
אתה רואים כאן מישהו
עם נוכחות מרכזית חריגה?
:37:10
לא. לא שמתי לב.
:37:15
מי לעזאזל הם "ברוקס ו-דון"?
:37:17
הם באמת טובים, נכון?
הם החביבים על טרי.
:37:21
היי, טרי, בואי לפה.
:37:24
מה שלומך, יקירתי?
אנשים באמת רוקדים את זה?
:37:27
-בטח.
-תראי לי.
:37:29
-להראות לך?
-כן, קדימה.
:37:31
בסדר גמור. זה יותר קל מקל.
:37:42
אלוהים אדירים.
:37:45
אתה רוקד טוב. מאיפה אתה?
:37:47
ברוקלין.
:37:52
או, נהדר.
:37:54
אלו בחורים נחמדים, גורדי.
אנחנו רק רוקדים.
:37:58
למה שלא תשמרי את זה לעצמך?