:41:07
תקשיב לי.
:41:10
לפני שנכנסנו לכאן
זו הייתה העיירה שלך, נכון?
:41:14
טוב, ככה אתה תשיג אותה בחזרה.
:41:16
משהו שלנו הלך לאיבוד.
:41:18
מי שלקח את זה חייב להיראות בולט...
:41:21
אז אני רוצה שתגלה מי זה.
:41:23
כשתגלה, תבוא לפגוש אותי במלון.
:41:47
אתה באמת חושב שמי שהכסף אצלו...
:41:49
יהיה טיפש מספיק פשוט
להסתובב איתו ברחוב?
:41:53
מגניב.
:41:59
-שוקולדים?
-או, כן.
:42:02
זה הכל?
:42:04
לא.
:42:06
איפה אתם שומרים את
פחזניות הקקאו שלכם?
:42:17
תביא את זה, בסדר, טדי?
:42:20
-כן?
-היי, טדי. זה אני.
:42:23
זה אתה? זה מאטי.
איפה לעזאזל היית?
:42:27
אני עם מארבלס.
אני מנסה לפתור את העניין הזה.
:42:30
אבל אני מניח שזה
די בשליטה עכשיו.
:42:32
אל תשתין לי על הגב
ותגיד לי שיורד גשם. (גם: אל תעבוד עליי)
:42:35
תגיד לי מה באמת קורה פה.
:42:37
היי, אבא, תקשיב.
היו לי כמה סיבוכים, זה הכל.
:42:41
-כן, כמו מה?
-איפה אתם בדיוק?
:42:46
-תראה, אני אגיע מחר הביתה.
-אתה תהיה בבית?
:42:49
אמרתי לך לא ללכת
לשום מקום, לעזאזל.
:42:52
לפחות יש לך את התיק איתך, נכון?
:42:55
כן. אני הולך להשיג אותו עכשיו.
:42:57
אין לך את התיק המזדיין?!
:42:59
-אבא, תקשיב--
-הוא התחנן בפניי!