:43:01
הכל תחת שליטה,
אני נשבע לך.
:43:02
הוא התחנן בפניי בשביל הצ'אנס הזה,
ואתה, אתה שכנעת אותי...
:43:06
לתת לו אותו.
:43:08
אבא, אולי תקשיב לי?
:43:10
לעזאזל, הייתי צריך לדעת.
:43:12
חרא.
:43:14
מאטי, התיק הזה לא מלא
במטבעות קטנים.
:43:17
יש בתוכו כמעט חצי מיליון דולר...
:43:19
ועכשיו אביך חייב לבחורים שמעליו...
:43:21
ולג'ורג'י יארקוס המזדיין.
אם לא נשיג את התיק בחזרה...
:43:25
ב-48 השעות הבאות,
יש לנו שלוש ה-ה':
:43:29
הגג, הנהר, או האקדח.
:43:32
תשיג את הכסף המזויין הזה.
:43:34
כן, אני יודע.
טדי, תקשיב...
:43:36
ניסיתי להתמודד עם זה--
:43:39
לעזאזל. לעזאזל!
:43:51
חמודי, תעשה לי טובה.
תתקשר לסנטוס ב-504.
:43:55
-איגוד תובלה אווירית.
-כן.
:43:58
אנחנו צריכים תכנית טיסה ומספר זנב.
:44:10
נראה יותר מאשר ה-"מקרנה" (סוג ריקוד)
הרגילה של יום חמישי...
:44:13
-אה, הסלופ?
-כן.
:44:27
היי, קלוטה, מישהו כאן...
:44:29
ביזבז סכום בלתי רגיל של מזומנים?
:44:32
כן, שני גולשי הסקייטבורד
הפאנקיסטים האלו.
:44:34
הם ניפצו את תצוגת
בשר השור המשומר...
:44:37
על כל הריצפה.
:44:57
היי, גורדי.
:44:58
יש לך כאן מחנה חדש מאוד מהודר.