1:00:02
לא, אדוני. בהחלט לא.
1:00:04
תקשיב, אני מעריך שאתה
מסדר את זה בשבילנו.
1:00:07
הנה שטר על הטירחה.
(גם: צרה)
1:00:24
הם צרה?
חשבתי שהם נראים כמו צרה.
1:00:26
לא. לא. שום צרה.
מתחקרים אותם, בעיקר.
1:00:28
רק מתחקרים אותם.
1:00:29
רק רוצים להשתעשע איתם.
1:00:33
תתקשר אליי אם אתה רואה אותם.
1:00:35
אתה בטוח שאף אחד
מחוץ לעיר לא היה כאן?
1:00:37
לא. או, מחוץ לעיר.
1:00:40
כן, ג'ון היטר חזר מה-ביץ'.
(מלון מפורסם)
1:00:43
עשה מסיבה אחרי הציד
ב-"ביג טימבר". (יער מפורסם)
1:00:45
-שום זרים?
-לא יותר זרים ממך.
1:01:25
-אני חייב לומר את זה פעם אחת.
-את מה?
1:01:31
אתה וסקארפה קחו את הרכב וסעו.
1:01:33
תשאירו אותי פה עם מארבלס.
זו אשמתו בכל אופן.
1:01:35
אתה רציני?
לא, בשום אופן לא.
1:01:40
זו אפילו לא ברירה.
1:01:42
מאטי, אני לא מדבר רק
על טיול השדה הזה.
1:01:46
אני מדבר על הכל.
1:01:51
היית בסדר בהתחלה.
1:01:54
חיפשת עבודה רגילה,
להיות אזרח.
1:01:58
ניסיתי את זה, בנאדם.
זה הדבר היחיד שנשאר עכשיו.