Knockaround Guys
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
...i nikad nisam propustio
tekmu Rangersa ili Knicksa.

:07:02
Odkad znam za
sebe, sve što sam želio...

:07:05
...bilo je raditi s igraèima.
:07:06
Dobro. Pametno.
Da vidimo što piše...

:07:15
Diploma iz sportskog marketinga.
:07:18
- Posao..."Ubonne Plumbing"?
- Toèno.

:07:21
Više ne postoji.
Bili ste predsjednik.

:07:26
"White`s Taxi & Delivery"
Isto predsjednik.

:07:32
"Gianda`s Catering Hole."
:07:39
To je lokal Benny Chainsa,
zar ne?

:07:42
Da, to je toèno.
On je vlasnik.

:07:46
Dakle vi ste mu u rodu?
:07:49
Da, to mi je otac.
:07:54
Prilièno blisko srodstvo.
:07:58
Pa, imate entuzijazma...
:08:01
...ali ništa iskustva...
:08:03
- Slušajte, znam...
- Ne, drago mi je što ste došli.

:08:06
Znam što mislite,
jer sam to veæ èuo.

:08:08
Uvijek ista prièa.
:08:10
Odbacuju me èim
èuju tko mi je otac.

:08:12
Morate samo...
možete vi to, dobro?

:08:18
Ne obazirite se na
ime i zaposlite èovjeka...

:08:21
...koji æe se ubijati od
posla za vas. Dajte mi...

:08:23
Da vas malo zaustavim.
Imate dobar stil..

:08:27
..ali mislim da
znam što pokušavate.

:08:30
Doðete fini i pristojni...
:08:33
...i kad vas zaposlim,
poènete me maltretirati.

:08:36
Hoæete li me bar poslušati?
:08:37
Kad je moj otac poèeo posao...
:08:38
...znate koliko je ljudi
poput vas i vašeg oca...

:08:40
...pokušalo dobiti dio?
:08:42
Reæi æu vam što
i njima: Nosite se!

:08:44
S poštovanjem,
ali niste u pravu.

:08:45
Nisam?
:08:47
Ovdje sam zbog
posla, u redu? Zbog jebenog posla.

:08:52
Kako bi težitelji rekli,
odzvonilo je organiziranom kriminalu...

:08:57
...presude su donijete.

prev.
next.