Knockaround Guys
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
...bio sam na 14 intervjua.
:10:05
Razne tvrtke, isti rezultat...
lupanje vratima pred nosom.

:10:07
Slušaj, za te pušionièare,
ti si poput nas.

:10:11
Da, dobro, u pravu su.
:10:13
Vrijeme je da
poduzmem nešto.

:10:15
- Ej, dobro.
- Ej, šampione!

:10:17
Može još jedna?
:10:19
Isuse, ovo je bilo brzo.
Pravilo milosti?

:10:22
Dobro, znaš, zatvorio sam ih.
:10:25
Èovjek je nadjeban.
Što da ti kažem?

:10:28
Imam nešto za vas.
:10:30
OK, taman na vrijeme. Evo.
Par brzih, ha?

:10:34
To je od Christiana?
:10:37
Da. Èovjek je igraè,
miran, simpatièan momak.

:10:42
Nikad nisam platio raèun u
njegovom lokalu u stara vremena.

:10:45
Imam grižnju savjesti
zbog naplate.

:10:48
Pa, zašto si onda naplatio?
:10:50
Moramo.
Naplaæujemo svuda.

:10:53
Momcima kojima polažemo raèune...
:10:54
...svaki tjedan, ne odgovara raèunica.
:10:58
Kako æemo platiti njima...
:11:00
...ako prvo ne plate nama?
:11:02
Misliš da taje lovu
ili jednostavno ne zaraðuju?

:11:05
Ne zaraðuju?
Takvo što ne postoji.

:11:07
Misliš da su se ljudi prestali jebati...
:11:09
...kladiti ili posuðivati ovaj mjesec?
:11:11
Koji ti je kurac?
Kako ne kužiš?

:11:15
Netko nas potkrada!
:11:18
Gledaj, tata,
je l` mogu kako pomoæi?

:11:21
Ne. Ništa oko èega bi se znojio.
Rješit æemo to.

:11:25
Ma daj. Teddy,
hoæeš li mi pomoæi?

:11:29
I sam si rekao.
:11:30
Izvan Brooklyna
nitko mi neæe dati priliku.

:11:33
Što se ti žališ?
Voziš Cadillac.

:11:36
Gle, stari, vladam
malim operacijama...

:11:40
...skupljanje prihoda,
nadgledanje govnarskih igrica...

:11:43
...èudne sastanke sindikata
ali vrijeme je.

:11:45
Spreman sam
za nešto veæe.

:11:48
Ako si zapeo...
:11:50
...sigurno ti mogu pomoæi.
:11:52
Donio si nam sendvièe.
Što bi još mgao?

:11:59
Slušajte, vidimo se poslije.

prev.
next.