:21:01
...i doðu do mene, sjeban sam.
:21:05
Sluaj, mogu ja to.
:21:09
...Marbles ima avion.
Moe odletjeti po to.
:21:11
Bolje je tako.
Osim toga, prejednostavno je.
:21:17
Èekaj. Marbles?
:21:19
On je poluretardiran
i to mu je bolja polovica.
:21:22
Ajde. Ode i vrati se.
:21:24
Stari, sluaj. Kunem se
Bogom de se promijenio.
:21:27
A ja æu nadgledati cijelu stvar.
:21:30
Daj mi priliku. Mogu ja to.
:21:33
Matty, ne elim te
podcjenjivati, ali imam iskustva:
:21:37
Èovjek neto
postigne jer mora.
:21:42
Moda sam ja kriv.
:21:44
Naèin na koji sam te
odgojio, privilegije i slièno...
:21:47
...ali teko mi je shvatiti...
:21:49
...to tebi treba.
:21:51
Ne zamjeri mi,
ali veæina ljudi ulazi u...
:21:55
...u tako neto jer
moraju da bi preivjeli.
:22:00
Da.
:22:04
Pa, moram i ja.
:22:11
Sluaj, Marbles, dobio sam priliku.
:22:14
Mora otiæi u Spokane.
Felts Field.
:22:18
Naæi èovjeka
po imenu Georgie Yarkus.
:22:21
Uzeti od njega torbu.
Ne gledaj u nju...
:22:24
...Ne otvaraj je.
I ne ispitaj je iz ruku.
:22:27
Stani samo po gorivo...
:22:29
...i vrati se ravno ovamo.
I nemoj me zajebati.
:22:35
Benny Chains ti je rekao:
Nemoj zajebati ovo.
:22:39
Znam. Stajem samo po gorivo.
Ne brini.
:22:41
Èuvat æu je ko oko u glavi.