:30:04
Ova cesta je jebena, stari!
:30:08
Ovo je bilo bolesno!
:30:12
Jebem ti. Dobro
gdje si ti kvragu?
:30:16
Wibaux, Montana.
:30:23
W-e-e-b-o...
:30:24
Ne, W-i-b-a-u-x.
:30:27
- X?
- Da, X.
:30:29
to eli da uèinim?
:30:32
Nemoj raditi nita, Ok?
Dolazimo.
:30:56
to radi?
:30:58
ta si sad i jebena balerina.
:31:01
Ne, to je tai-chi. Prvenstveno...
:31:03
...centriram se,
a i rastee me.
:31:05
Sav sam ukoèen
od spavanja u avionu.
:31:09
Plus toga, to
je smortonosna vjetina.
:31:11
Ti si jebeno
tvrda glava.
:31:14
To je bolilo.
Ali, izdrao sam.
:31:17
Zaèepi! Moe?
:31:19
Riskiram zbog tebe.
Dajem ti priliku. Zbog èega?
:31:21
Isuse, Matty.
Kaem ti da je bilo murje.
:31:24
Slièilo je na nmjetaljku.
to da ti kaem?
:31:26
Gledaj, znam da
sam zajebo Staroga...
:31:28
Ne, nisi samo njega
sjebo. Sjebo si mene.
:31:32
Matty, kunem se.Ok?
Radit æu...
:31:35
...ostatak ivota,
ali vratit æu ti novac.
:31:37
Gjde si ga
zadnji put vidio?
:31:39
Ovdje.
:31:40
Rekao si da ga ne
isputam iz vida. I nisam.
:31:43
Mislio sam da
je otiao u Billings. Ali nije.
:31:45
Ali pregledao sam
sve putnike. I posadu.
:31:46
Pregledao sam svu prtljagu.
:31:50
Morala bi biti tu negdje.
:31:58
Idem s vama, moe?