Knockaround Guys
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Nije mi baš ovo ugodno.
:51:02
To me uopæe nije briga.
:51:08
Ti dobivaš pola, jer
si ti u ovome sa mnom.

:51:13
Partneri smo, Donnie.
:51:17
Partneri, OK?
:51:23
OK.
:51:26
Jedna je stvar tražiti torbu...
:51:29
...ali murja?
To je druga prièa.

:51:33
Ne zajebavam se
s nikakvim mujracima.

:51:35
Ako se raspitaju odakle ta lova...
:51:37
...što æemo im reæi?
- U pravu je.

:51:39
Pa, moram nešto uèiniti.
Jer sam pomažuæi tebi...

:51:44
...možda sam ubio svog starog.
:51:46
Kako to misliš?
Dobro. Izgubio sam torbu...

:51:49
...ali neæu da me zbog toga zatvore.
:51:51
Što nam to koristi?
:51:53
Uhapšen.
Možeš vjerovati?

:51:55
To bi bila dobra vijest.
:51:57
Ta torba je održavala
mog starog na životu.

:52:00
Trebao ju je juèer.
:52:22
Kako vam mogu pomoæi, deèki?
:52:25
Pa, sa jedno pola milje, šerife...
:52:27
A da?
:52:29
Vidite, želimo otiæi iz ovog grada.
:52:33
Ali, ima nešto što ne možemo ostaviti.
:52:37
Ovo nije ured za
izgubljeno-naðeno.

:52:39
Ljudi ovdje paze na svoje stvari.
:52:42
Ne bi izgubili kravu ili slièno..
:52:46
Imaš muda, deèko...
:52:49
...ulaziš ovdje ko da si glavni.
:52:54
Kako god bilo...
:52:57
...kažete da ste
izgubili puno love.


prev.
next.