Knockaround Guys
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Kao javni djelatnik, pomogao
bih vam da je vratite.

:53:05
Kažite mi što se dogodilo?
:53:08
Slušajte, zašto ne
bismo poprièali u 4 oka.

:53:18
Ajde, sinko.
:53:39
Vidite, odakle ja dolazim, šerife...
:53:41
...tamo postoji nešto
što se zove duh dijeljenja.

:53:45
Ljudi pomažu jedni drugima.
:53:47
Ali odkako sam ovdje...
:53:49
...imam pravi cirkus neovisnosti.
:53:51
Kako to?
:53:53
Kako ja to vidim,
èuvali ste mi lovu...

:53:57
...pazili na nju.
I ja te cijenim. Zaista.

:54:03
Vi i vaš partner možete profitirati.
:54:07
Blizu si granice, Skip.
:54:09
Zašto ne prestaneš srati?
:54:12
Znate li tko sam ja?
:54:14
Pa, mogao bih nazvati Marry u hotel...
:54:17
...da mi proèita podatke.
:54:19
- Zašto se ne predstaviš?
- Ja sam Matty Demaret.

:54:26
Obièno ne skaèem na prvu loptu...
:54:29
...ali reæi æu vam jer je važno.
:54:32
Ja sam sin Bennya Chaisa.
:54:35
Ne znam tko je to.
:54:38
...ali recimo da postoji lova...
:54:42
Gledajte, vidio sam da
ste je uzeli od klinaca.

:54:43
Znam da je kod vas.
Stoga moramo...

:54:47
...postiæi nekakav dogovor.
:54:49
Dobro.
:54:51
Shvatite ovo.
:54:58
Ustani! Ustani!

prev.
next.