Knockaround Guys

:59:01

Držim pištolj u avionu.

:59:31

Žao mi je, Johhnye.

:59:40

To je Heartland Lodge jelen.

:59:44

Gledaj ovo.

:59:45

Državni senat misli da
mi može govoriti kako da radim.

:59:49

Ima trodnevno èekanje...

:59:53

...tenièki. Ali to primjenjujem...

:59:55

...na razne varijacije.
Kod latino lopova...

:59:59

...na koje vi ne slièite.

1:00:02

Ne, gospodine. Definitivno.

1:00:04

Èujte, hvala za ovo.

1:00:08

Evo nešto za vaš trud.

1:00:24

Koji problemi?
Mislila sam da æe oni biti problem.

1:00:27

Ne. Ne. Nema problema.
Raspitujem samo.

1:00:29

Samo se raspitujem o njima.

1:00:30

Samo se želim
malo poigrati s njima.

1:00:33

Nazovite me ako ih vidite.

1:00:36

Nitko nepoznat nije bio ovdje?

1:00:38

Ne.

1:00:41

Da, bio je
John Heater iz Beacha.

1:00:43

Imali su lovaèku
zabavu na Big Timberu.

1:00:45

- Nikakvih stranaca?
- Nitko straniji od tebe.