1:05:01
Idemo preko granice u Sjevernu Dakotu.
1:05:04
Ako nas tko trai
ne elimo da nas jo naðe.
1:05:09
erif Decker je bio vojno lice,
1:05:11
Izaao je iz vojske, pun odlikovanja.
1:05:14
Bio je u vojsi 18 godina.
Èovjek kontrolira grad.
1:05:18
Dobro. Èovjek koji vodi stvari...
1:05:20
...misli da moe upravljati i nama.
1:05:25
Marbles, plati raèun.
1:05:29
Matty, ti ide sa mnom.
1:05:45
Moram te neto pitati.
1:05:47
Nitko od njih ne bi bio ovdje...
1:05:49
...da mi nisu htjeli pomoæi.
1:05:51
Ne bi trebali ispatati.
1:05:54
Ako vratimo novac..
1:05:56
...nita neæe biti Marblesu?
1:05:59
To je prije bio...
1:06:02
..naèin rjeavanja stvari.
1:06:03
Nije bilo mjesta
cviljenju, grekama...
1:06:06
Sad su svaèiji
osjeæaji upleteni.
1:06:10
Ako èovjek pogrijei,
postane svjedokom..
1:06:13
...ili nastupi na TV ou.
1:06:19
Ali, ako ti pitta, Matty,...
1:06:23
...uèinit æu ti uslugu.
1:06:25
Nita mu se neæe dogoditi.
1:06:33
Hvala.
1:06:36
Zna, za sve
sam i onako ja kriv.
1:06:40
Mislio sam da
nisam vie dijete.
1:06:43
- Mislio sam da sam spreman.
- Godine nemaju nita s time.
1:06:47
Uzmi Taylora,
baci ga u podrum...
1:06:50
...nema veze da li je beba ili starac.
1:06:52
Povuæi æe okidaè, a ti ne...
1:06:57
...jer nisi takav.