:10:02
heb ik meer dan veertien
sollicitatiegesprekken gehad.
:10:04
Verschillende bedrijven,
zelfde resultaat. Een dichte deur.
:10:07
Voor die klootzakken
ben jij wat wij zijn.
:10:10
En ze hebben gelijk.
:10:12
Het word tijd dat
ik er iets aan doe.
:10:14
Hé, oke.
- De kampioen!
:10:17
Zullen we er nog maar één?
:10:18
Dat was snel.
Genaderegel?
:10:21
Je weet wel, gewoon afgedroogd.
:10:24
Hij is overtroefd.
Wat moet ik zeggen?
:10:27
Ik heb iets voor je.
:10:30
Oke, net op tijd.
Wat een stel padvinders, hè?
:10:35
Is dat van Cristian?
:10:36
Ja, die vent is sportief,
een bovenstebeste kerel.
:10:42
Ik heb vroeger nooit
betaald in zijn tent.
:10:45
Ik voel me wat bezwaard
om dit te incasseren.
:10:47
Waarom deed je het dan?
:10:50
Dat moet.
We incasseren overal.
:10:52
Gasten die elke week...
:10:54
een vast bedrag moete betalen,
kunnen dat soms niet ophoesten.
:10:57
Hoe kunnen wij naar
boven doorschuiven...
:10:59
als het niet eerst
naar ons komt?
:11:01
Denk je dat ze het achterhouden,
of gewoon niet verdienen?
:11:04
Niet verdienen?
Er bestaat geen niet verdienen.
:11:07
Denk je dat mensen
gestopt zijn met neuken...
:11:09
en met wedden en met lenen, deze maand?
:11:11
Wat is er met je aan de hand?
Begrijp je het niet?
:11:14
Iemand steelt van ons.
:11:17
Kijk, Pop, is er iets wat ik kan doen?
:11:21
Nee. Bemoei je er maar niet mee.
Wij regelen het wel.
:11:25
Kom op. Teddy,
kun je me helpen?
:11:28
Je zei het zelf al.
:11:29
Buiten Brooklyn, geeft
niemand mij een kans.
:11:32
Wat zeur je nou?
Je rijd in een Cadillac.
:11:36
Kijk, papa, ik snap hoe
al het kleine spul werkt...
:11:40
zorgen dat de taxi's rijden,
toezicht houden bij dobbelen...
:11:42
vakbondsvergaderingen,
maar het is tijd.
:11:44
Ik wil de ladder op.
:11:48
Als je hier vast zit...
:11:49
er is vast wel iets dat
ik kan doen?
:11:51
Jij bracht ons deze broodjes!
Wat kan je nog meer doen?
:11:58
Ik zie je later wel.