:15:00
en verbeter je licentie naar
een voor straalvliegtuigen?
:15:02
Schrijf mij maar in.
De hele wereld over vliegen...
:15:04
werken in een stewardess
rijke omgeving.
:15:06
Wat ik echt nodig heb
is een kans bij je vader.
:15:08
Ik meen het.
Wil je hem praten?
:15:10
Vertel hem dat ik al een
jaar niet gesnoven heb.
:15:13
Oke, tien maanden dan,
maar ik ben er klaar voor.
:15:18
Ben je klaar, of niet?
- Ja, waar is Taylor?
:16:22
Ik heb niets voor je,
vriend.
:16:29
Ik heb de tellers
gecontroleerd.
:16:31
Er is genoeg op gespeeld.
:16:33
Ik gaf je de sleutel,
zodat je wat kon lenen...
:16:35
om jezelf een paar
dagen overeind te houden.
:16:38
Maar de helft van dat geld
is van mij, en dat wil ik hebben.
:16:41
Wat moet ik zeggen, Taylor?
Ik probeer hier een tent te runnen.
:16:43
Ik maak kosten.
:16:45
Als ik niet snel genoeg betaal,
zet ze dan maar uit.
:16:49
Haal ze maar weg.