:32:05
Hallo. Mijn vriend hier
is gisteren een zak kwijtgeraakt...
:32:08
en ik vroeg me af
of je zo vriendelijk wou zijn...
:32:10
Heb je die zak al gevonden?
:32:13
Zoals ik gisteren al zei,
dit zijn de verloren voorwerpen...
:32:18
en er zijn geen zakken binnengebracht.
:32:20
Louise, ik weet dat dit
ongewoon zal klinken...
:32:23
maar wat in die zak zat
was heel belangrijk.
:32:25
Wat ik van jou nodig heb is een lijst
van alle aangekomen passagiers...
:32:28
luchthavenpersoneel, thuisadressen...
:32:30
telefoonnummers,
dat soort dingen.
:32:31
Meneer, dat is onmogelijk.
:32:34
Ik ben bereid ervoor te betalen.
:32:37
Wat ik kan doen
is de sheriff bellen...
:32:39
en hem vragen om u
met de zoektocht te helpen.
:32:41
Nee, dat hoeft niet.
:32:43
Kan je mij zeggen van wie
ik een auto kan huren?
:32:46
U praat ermee.
:33:10
Bekijk deze stad.
:33:13
Mensen zoals ons
krijgen het opgestart in een week.
:33:16
Het eerste wat je doet
in een nieuwe stad...
:33:18
is de controle van het uitcheckken.
:33:19
Ik zou mijn naam op elke vuilkar
die hier rondrijdt hangen.
:33:22
Luister, iemand
heeft het geld.
:33:28
Mijn oom, zegt dat we ons
aan hen bekend moeten maken...
:33:33
hen ons laten vinden.
:33:37
Hen laten smeken
om ons het geld terug te laten nemen...
:33:40
ze zijn zo bang, zolang we ze
met rust laten.
:33:45
Oke, hoe doen we dat?
:33:52
Ik weet het niet.
:33:59
We zoeken de sterkste gozer hier...