:34:02
de gemeenste die ze hebben.
:34:06
Waar iedereen een blokje
voor omloopt...
:34:11
we pakken die gozer...
:34:14
en geven hem een een
flink pak slaag...
:34:18
erger dan hij zelf
ooit gegeven heeft.
:34:30
Het worden er steeds
meer, Donnie
:34:33
Laten we ons kop erbij houden.
:34:38
Ik regel dit wel.
:34:46
Hoe gaat het?
- Goed.
:34:49
Ik heb wat informatie nodig.
Ik wil dat je dit aanpakt.
:34:53
Ik kan dat niet wisselen.
Je rekeking is maar veertien, 30.
:34:59
Luister, schatje, hoe heet je?
:35:04
Bernadette.
:35:05
Bernadette. Vertel me eens
waar ik wat moeilijkheden...
:35:09
kan vinden in deze stad.
:35:10
Normaal had je het
al gevonden.
:35:14
Maar omdat ik al bezet ben...
:35:17
Je kan vanavond altijd nog
de Shamrock proberen.
:35:43
Het is net een
rëunie daar.
:35:46
Sta je me te dollen?
:35:47
Genoeg aktie hier, Marty.
En allemaal legaal.
:35:52
Zoek een tafel. Ik heb het bier.