:38:07
Omdat je naar me vroeg.
:38:09
Je hebt nu mijn aandacht, nietwaar?
:38:12
Run jij deze zaak? Ben jij de man?
Ben jij degene...
:38:17
naar wie ik moet, als
er wat geregeld moet worden?
:38:19
Nee, ik ben Brucker. Ik ben degene
die vraagt wat je wilt.
:38:23
Ik ben ook degene die beslist
of jij en je vrienden...
:38:25
levend naar buiten lopen.
:38:29
Hij voldoet.
:38:38
Vijfhonderd.
:38:41
Vijfhonderd wat, klootzak?
:38:52
Vijfhonderd gevechten.
:38:54
Dat was het aantal die ik
bedacht, toen ik een kind was.
:38:59
Vijfhonderd straatgevechten...
:39:01
dan mag je jezelf als een
stoere jongen beschouwen.
:39:04
Die zijn nodig om ervaring op te doen
en om te harden.
:39:11
Dus begon ik.
Maar langzamerhand....
:39:15
denk je niet meer
aan stoer worden.
:39:18
Het is niet meer het doel.
:39:21
Je gaat de
stommiteit ervan inzien.
:39:25
Maar dan...
:39:30
daarna...
:39:33
besef je dat je dat ben.
:39:39
Luister, ik heb geen
problemen met jou, goed?
:39:41
Ik moet je zeggen
dat je een hoop leert...
:39:43
op weg naar de vijfhonderd,
maar dit is het belangrijkste...
:39:58
Klootzak.