:45:04
Ik ben bang dat ik slecht
nieuws voor jullie heb.
:45:06
Net zoals dat litteken
op je gezicht...
:45:09
Ik ben niet
in de stemming Tease, oke?
:45:23
Moet je die klootzakken zien.
In camouflage...
:45:27
de hele dag in het bos zitten
een kalkoen bespioneren.
:45:35
Waarom moeten
ze dat doen?
:45:38
Ga naar die Graztiti's
en haal een Butterball.
:45:45
Weet je, we waren een keer bijna gegaan.
:45:49
Veertien November 1986.
:45:50
Kom.
- Ja.
:45:54
Ik en m'n pa, naar het noorden
om op herten te jagen.
:45:57
Vijftien in de ochtend
gewekt zou worden.
:46:03
Aangeklopt werd er zeker.
:46:05
De hele deur kwam uit
zijn scharnieren.
:46:09
Mobiele eenheid, FBI, New York politie.
:46:14
Nee. Ik heb die avond geen risico
met Benny Chains genomen.
:46:21
Ik denk wel eens, wat er zou
zijn gebeurd...
:46:25
als we een avondje eerder
weggegaan waren.
:46:29
Een paar dagen samen zijn
voordat hij opgesloten werd.
:46:43
Ja!
:46:48
Dus, dit had jij kunnen zijn?
:46:50
Ja.
:46:52
Ja, de hoed,
de , de hele zaak.
:46:56
Een andere manier voor mij.
Wat kan ik je er over zeggen.