:55:01
Ga achter de toonbank.
Draai je om.
:55:06
Draai je om!
:55:26
Hou het op hem gericht, Don.
:55:32
Stan!
:55:41
Dat had je tegoed, klootzak.
:55:44
Die gozer die je in de kroeg
afranselde, was mijn neef.
:55:49
Aangetrouwd. Laat hem gaan staan!
:56:02
Laten we het maar vergeten, Marbles.
We gaan naar het vliegveld.
:56:06
Goed gezien.
We moeten deze maar...
:56:08
als een verliespost
beschouwen en verder gaan.
:56:11
Verder gaan? Kijk hem!
:56:15
Wat ga je doen?
:56:20
Ga je een paar
smerissen doden?
:56:23
Stop hier.
:56:24
Marbles, stop de auto!
:56:27
Matty, wat als zij
de FBI bellen?
:56:30
Als die sheriff de
FBI of wie dan ook...
:56:33
had willen bellen,
dan had hij dat al gedaan.
:56:36
Taylor's postvakje
zou al gelicht zijn.
:56:39
Het zou barsten van de
politie in het motel.
:56:42
Ze zouden ons
gearresteerd hebben...
:56:44
zodra we het station
binnen kwamen lopen.
:56:46
Zij willen ons er niet
bij betrekken...
:56:48
want ze willen niet dat
anderen van het geld weten.
:56:50
Wat bedoel je?
- Ze houden het geld.
:56:59
Je mag weggaan
als je wilt.