1:01:25
Ik moet je dit een keer zeggen.
- Wat is dat?
1:01:31
Scarpa en jij nemen
de auto en rijden.
1:01:32
Laat me hier met Marbles.
Het is zowiezo zijn schuld.
1:01:35
Weet je het zeker?
Nee, echt niet.
1:01:39
Het is niet eens een keuze.
1:01:42
Matty, ik heb het niet
over ons uitstapje.
1:01:46
Ik heb het over alles.
1:01:51
Je had al
meteen gelijk.
1:01:54
Zoeken naar een gewone baan,
een normale burger zijn.
1:01:57
Ik heb het geprobeerd.
Dit is het enige wat overblijft.
1:02:04
Hier wil je geen deel aan.
1:02:08
Matty, voor de meeste
gasten....
1:02:11
is dit een verloren zaak.
1:02:14
De dingen zijn niet meer
zoals dertig jaar geleden.
1:02:17
Het is niet zoals de verhalen
die je oom ons vertelde....
1:02:20
toen we opgroeiden.
1:02:21
Nu is het, een kogel
in je kop...
1:02:25
of levenslang de bak in.
1:02:47
Je weet dit allemaal...
1:02:48
maar ik zie jou niet proberen
om er mee te stoppen.
1:02:50
Ik zei jou. We hebben
het over jou.