:42:00
-Mlekołaki?
-Właśnie.
:42:03
To wszystko?
:42:04
Nie.
:42:07
Gdzie trzymasz
płatki kokosowe?
:42:17
Odbierz to, dobrze, Teddy?
:42:21
-Tak?
-Hej, Teddy. To ja.
:42:23
To ty? To Matty.
Gdzie ty kurwa byłeś, dzieciaku?
:42:27
Jestem z Marbles'em.
Próbuje zająć się tą sprawą.
:42:30
Dochodzę do wniosku że
wszystko jest pod kontrolą.
:42:32
Nie zalewaj mi tutaj
tylko mów ''że leje''.
:42:35
Powiedz mi co tam się u was dzieje.
:42:37
Hej, tatku, słuchaj. Mieliśmy
małe komplikacje, to wszystko.
:42:42
-Taaak, jakie?
-Gdzie wy dokładnie jesteście?
:42:46
-Słuchaj, jutro będę w domu.
-Będziesz w domu?
:42:50
Mówiłem Ci żeby nigdzie,
kurwa, nie jechać.
:42:52
Ale masz ze sobą
przynajmniej torbę, prawda?
:42:55
Tak. Właśnie idę ję odebrać.
:42:58
Nie masz tej pieprzonej torby?!
:42:59
-Tatku, słuchaj--
-On mnie błagał!
:43:01
Wszystko jest pod kontrolą,
Przysięgam.
:43:02
Błagał mnie o tą sprawę,
a ty, ty mnie przekonałeś...
:43:06
aby mu ją dać.
:43:09
Tatku, wysłuchasz mnie?
:43:11
Powinienem się, kurwa, domyśleć.
:43:13
Kurwa.
:43:14
Matty, ta torba nie
jest wypełniona klepakami.
:43:17
Jest w niej około
pół miliona dolarów...
:43:20
a teraz twój ojciec jest
winny chłopakom nad nim...
:43:22
i pieprzonemu Georgie Yarkus.
Jeśli nie odzyskamy tej torby...
:43:25
w czterdzieści osiem godzin,
będzie dla nas trzy ''R'':
:43:29
Roof (dach), Rzeka
albo Rewolwer.
:43:32
Zdobądź te pieprzone pieniądze.
:43:34
Tak, wiem, Teddy, słuchaj...
:43:36
Próbowałem już
się tym zająć--
:43:39
Kurwa. Kurwa!
:43:51
Clueless, wyświadcz mi przysługę.
Zadzwoń do Santos'a na 504.
:43:55
-Związek transportu lotniczego.
-Tak.
:43:58
Potrzebujemy plan lotów
i numer ogonowy.