:52:00
Potrzebował jej na wczoraj.
:52:22
Co mogę dla was zrobić, chłopcy?
:52:24
Więc, powiedzmy że pół
miliona dolarów, Szeryfie.
:52:27
Czyżby?
:52:28
Widzisz, moi kumple i ja
zamierzamy wyjechać z twojego miasta.
:52:33
Ale przedtem, jest coś
co niemożemy zostawić.
:52:36
To nie jest biuro
rzeczy znalezionych.
:52:38
Ludzie tutaj naprawdę
martwią się o swoją własność.
:52:42
Niechciał byś chyba źle
przemieścić swojej krowy itp (???).
:52:45
Masz kilka ostryg (???)
tam na sobie, chłopcze...
:52:49
wchodzisz tu jakbyś
był właścicielem.
:52:54
Ale niech będzie jak chcecie...
:52:57
mówicie że zgubiliście trochę
pieniędzy, dużą liczbę dolarów.
:53:00
Jako pracownik publiczny,
chciałbym pomóc wam je odzyskać.
:53:05
Może mi opowiesz co się stało?
:53:08
Słuchaj, a może ty i ja
pójdziemy na słówko na osobności?
:53:18
Chodź, synu.
:53:39
Widzisz, z tąd z kąd
pochodzę Szeryfie...
:53:41
nazwał byś to
duchem dzielenia.
:53:45
Ludzie pomagają sobie nawzajem.
:53:47
Ale od kąd tutaj jestem...
:53:49
Złapałem prawdziwą
żyłkę niezależności.
:53:51
Jak to?
:53:53
Ten sposób w jaki opiekowałeś
się moimi pieniędzmi...
:53:57
...chroniąc je.
Doceniam to. Naprawdę.