1:01:26
-Muszę Ci to powiedzieć teraz.
-Co to?
1:01:31
Ty i Scarpa
weźcie samochód i jedźcie.
1:01:33
Zostawcie mnie z Marbles'em.
To przecież jego wina.
1:01:36
Mówisz poważnie?
Nie, nie ma mowy.
1:01:40
To nawet nie jest możliwość.
1:01:43
Matty, Ja tu nie mówię
o naszej małej przejażdżce.
1:01:46
Ja mówię o tym wszystkim.
1:01:52
Miałęś rację na na początku.
1:01:54
Szukając zwykłej pracy,
być obywatelem.
1:01:58
Próbowałem, człowieku.
To jedyna rzecz jaka mi teraz została.
1:02:05
Ty naprawdę tego nie chcesz.
1:02:09
Matty, dla dziewięćdziesięciu
dziewięciu chłopaków na stu...
1:02:11
to jest tylko przegrana.
1:02:15
To nie jest tak
jak było trzydzieści lat temu.
1:02:18
To nie jest tak jak w historyjkach
które opowiadał nam twój wujek...
1:02:21
kiedy dorastaliśmy.
1:02:22
Teraz jest albo kulka w łeb...
1:02:26
albo dożywocie.
1:02:34
Zatrzaśnij to z powrotem.
1:02:47
Więc wiesz o tym wszystkim...
1:02:49
ale nie widzę abyś
próbował od tego uciec.
1:02:51
Powiedziałem, ty. Daj spokój,
mówimy tu o tobie.