1:00:02
Nie, sir.
Zdecydowanie nie.
1:00:04
Słuchaj, Doceniam to że
tak nas szybko załatwiłeś.
1:00:07
Tu jest papierek
za wszelkie kłopoty.
1:00:24
Jakieś kłopoty?
Myślałam że będą kłopoty.
1:00:26
Nie. Nie. Żadne kłopoty.
Chciałbym ich o coś popytać.
1:00:28
Tylko popytać.
1:00:30
Chcę tylko sobie znimi pogadać.
1:00:33
Zadzwoń do mnie
jeśli ich zobaczysz.
1:00:36
Jesteś pewny że nie było
tutaj nikogo z poza miasta?
1:00:38
Nie.
Aaaa, z poza miasta.
1:00:41
Tak, John Heater
przyjechał z Beach.
1:00:43
Będzie robił imprezkę na
polowaniu podczas Big Timber.
1:00:45
-Żadnych obcych?
-Żadnych bardziej obcych niż ty.
1:01:26
-Muszę Ci to powiedzieć teraz.
-Co to?
1:01:31
Ty i Scarpa
weźcie samochód i jedźcie.
1:01:33
Zostawcie mnie z Marbles'em.
To przecież jego wina.
1:01:36
Mówisz poważnie?
Nie, nie ma mowy.
1:01:40
To nawet nie jest możliwość.
1:01:43
Matty, Ja tu nie mówię
o naszej małej przejażdżce.
1:01:46
Ja mówię o tym wszystkim.
1:01:52
Miałęś rację na na początku.
1:01:54
Szukając zwykłej pracy,
być obywatelem.
1:01:58
Próbowałem, człowieku.
To jedyna rzecz jaka mi teraz została.