:01:08
Nervoso, miúdo?
:01:41
Matty...
:01:43
Quando o teu pai desapareceu,
:01:44
pediu-me que olhasse por ti.
:01:46
Considerei-me honrado.
:01:48
Não por ele ser Benny Chaines
ou por a tua mãe ser minha irmã,
:01:52
mas por tua causa.
:01:54
Desde que eras pequeno que tens
sido lixado,
:01:57
completamente lixado.
:01:59
Quando desceres ali abaixo,
vais ter que ser decidido.
:02:01
Porque aquele é o filho da puta
:02:03
responsável pela morte do teu pai.
:02:08
Matty...
:02:08
Esta noite é a noite em
que te vais tornar um homem.
:02:52
Isto está tudo errado.
:02:53
Completamente errado.
:02:55
Teddy, tu sabes.
:02:56
Tens que saber.
:02:57
Malta...
:02:59
é o Bobby Boulevard.