:02:01
Porque aquele é o filho da puta
:02:03
responsável pela morte do teu pai.
:02:08
Matty...
:02:08
Esta noite é a noite em
que te vais tornar um homem.
:02:52
Isto está tudo errado.
:02:53
Completamente errado.
:02:55
Teddy, tu sabes.
:02:56
Tens que saber.
:02:57
Malta...
:02:59
é o Bobby Boulevard.
:03:02
É a vida Matty.
:03:03
É sempre o gajo que
não queres que seja
:03:07
Matty, como vais puto?
:03:10
Ei, Bobby.
:03:19
Oh não, Matty vá lá...
:03:28
Matty
:03:29
Quem é que te ensinou
a colocar o ombro?
:03:32
Deste uma abada de 17 pontos ao teu
pai a primeira vez que jogaste. Quem foi?
:03:37
Foste tu Bobby.
:03:39
Matty,lembras-te daquela vês que te
livrei daquele bando de arruaceiros?
:03:42
Fizeste uma figura fodida a frente
daqueles miudos, sem o minimo de preparação.
:03:47
Não fui eu, juro.
:03:48
Não sou chibo.
:03:50
Cala-te, foda-se.
:03:59
Já me sinto melhor.