:44:00
Era eu e o meu pai, os dois juntos.
:44:04
Lembro-me
:44:05
que fui acordado as 4:15 da manhã.
:44:09
Ia acontecendo, sim senhor.
:44:12
O caralho da porta ficou toda chamuscada.
:44:15
A task force da policia de N.Y.
:44:21
Não deram hipóteses nenhumas
ao Benny Chains nessa noite.
:44:27
Sabes, pergunto-me
:44:29
como teria sido se tivessemos
saido na noite anterior.
:44:35
Passámos aqueles dias juntos,
:44:37
antes dele ir dentro.
:44:53
Portanto este podias ser tu?
:44:55
Sim, sim. O acto de enfrentar
a artilharia toda.
:45:00
Mas de uma maneira diferente de mim,
o que é que queres que te diga.
:45:17
Encontrei o que me pediste.
:45:47
Ei pá, achas que se devolvermos o dinheiro,
:45:49
ele nos vai largar?
:45:54
Tenho estado a pensar, pá.
:45:57
Acreditas nisto?