:53:09
Mantem-te firme Don.
:53:15
Stan.
:53:19
Stan.
:53:24
Tens que te acalmar, filho da puta.
:53:27
O gajo em quem bateram no bar
é meu primo.
:53:31
Por casamento.
Levantem-no.
:53:44
Esquece esta merda Marbles.
Direito para o aeroporto.
:53:47
Isto ficou fora de controlo,
:53:48
temos que esquecer esta cena.
:53:51
Temos...
:53:52
temos que seguir em frente.
:53:53
Seguir em frente??
Olha para ele.
:53:56
O que é que vais fazer?
:54:01
Vais matar uns quantos policias?
:54:05
Encosta.
Marbles, encosta.
:54:08
Matty e se chamarem o FBI?
:54:12
Olha,
:54:13
se o Xerife quisesse chamar o FBI
ou mais alguém, já o tinha feito.
:54:16
Até o PO teria sido chamado.
:54:19
No motel onde ficamos,
:54:22
tinham-nos prendido assim
que lá entramos.
:54:26
Não nos querem no sistema,
:54:28
porque não querem
:54:29
que mais ninguém saiba do dinheiro.
:54:30
O que é que estás a dizer?
:54:31
Eles têm o dinheiro.
:54:39
Olhem, vocês os dois
:54:43
podem-se ir embora se quiserem.
:54:47
Mas eu não vou a lado nenhum.