:15:00
-och uppgraderar ditt
pilottillstånd för jetplan?
:15:02
Det låter bra.
Flyga över hela världen-
:15:04
-och arbeta i en
flygvärdinnerik atmosfär.
:15:06
Vad jag verkligen behöver är
en chans med din pappa.
:15:08
Jag menar det.
Kan du inte prata med honom för mig?
:15:10
Säg till honom att det är ett
år sedan jag hade uppdrag.
:15:14
Okej, tio månader, men jag är redo.
Jag är förbättrad.
:15:19
-Är du klar att åka, eller?
-Japp. Vart är Taylor?
:16:23
Jag har ingenting till dig,
min vän.
:16:29
Jag kollade mätaren i mina maskiner.
Det är många som har spelat på dem.
:16:33
Jag gav dig nyckeln så
att du kunde låna lite.
:16:35
Hålla skutan igång
några dagar.
:16:38
Men hälften av pengarna är mina,
och jag vill ha dem.
:16:41
Vad kan jag säga, Taylor?
Jag sköter en rörelse här.
:16:44
Jag har utgifter.
:16:45
Om jag inte betalar tillräckligt
snabbt till dig, stäng av dem.
:16:49
Ta ut dem ur affären.