:14:00
Glöm inte hur folk börjar viska
så fort vi kommer in i ett rum.
:14:06
Det är bara att inse, Chris.
För vanligt folk-
:14:08
-är vi hårda jävla mafiosos.
:14:11
Men för de riktiga maffiakillarna
och för våra farsor,
:14:14
-är vi bara små springpojkar.
:14:19
Fan. Ibland funderar jag på
att byta namn.
:14:23
Jag behöver namnet.
Jag får till det en gång i veckan - minst.
:14:48
-Hallå, Johnny Marbles.
-Matty.
:14:51
-Scarpa.
-Hur är läget?
:14:52
Jag höll på att krascha planet där uppe.
:14:54
Vi hann precis väja för ett
annat flygplan. Jävla irländare!
:14:57
Varför slutar du inte
flyga skitplan-
:15:00
-och uppgraderar ditt
pilottillstånd för jetplan?
:15:02
Det låter bra.
Flyga över hela världen-
:15:04
-och arbeta i en
flygvärdinnerik atmosfär.
:15:06
Vad jag verkligen behöver är
en chans med din pappa.
:15:08
Jag menar det.
Kan du inte prata med honom för mig?
:15:10
Säg till honom att det är ett
år sedan jag hade uppdrag.
:15:14
Okej, tio månader, men jag är redo.
Jag är förbättrad.
:15:19
-Är du klar att åka, eller?
-Japp. Vart är Taylor?