:36:01
Hallå där. Vill ni grabbar
ha någonting?
:36:03
Nej, det är bra... Superbra.
:36:10
Jag söker mannen som driver
det här stället.
:36:13
Ägaren bor uppe i Mile City.
:36:15
Nej, nej. Jag menar,
mannen som driver det här stället.
:36:23
Jag är kvällschefen.
Säljer du något?
:36:26
Glöm det. Ge mig bara tre öl.
:36:31
Sju dollar, tack.
:36:33
Här. Behåll resten.
:36:43
Gordy.
:36:49
Howdy, cowboy.
Skjut så gott du kan.
:36:54
Där fick jag dig!
:36:57
Howdy, cowboy.
Skjut så gott du...
:37:00
Du fick mig.
:37:01
Howdy, cowboy.
Skjut så go...
:37:03
Du fick mig.
:37:05
Ser du någon här inne som
ser bossig ut?
:37:10
Nej. Jag har kollat.
:37:15
Vilka fan är Brooks och Dunn?
:37:17
Visst är de bra?
De är Teris favoriter.
:37:21
Teri, kom hit.
:37:24
Läget, sötnos?
Dansar folk verkligen till det här?
:37:27
-Självklart.
-Visa mig.
:37:29
-Visa dig?
-Ja, kom igen.
:37:31
Okej.
Det är hur enkelt som helst.
:37:42
Herrejävlar!
:37:46
Du dansar bra.
Var kommer du ifrån?
:37:48
Brooklyn.
:37:52
Åh, kanon!
:37:54
De här är vänliga killar, Gordy.
Vi dansade bara.
:37:58
Varför håller du dig
inte till dig själv?