:43:01
Det är under kontroll,
jag lovar.
:43:02
Han bönade för den här chansen,
och du, du övertalade mig-
:43:06
-att ge honom den.
:43:08
-Farsan, kan du lyssna på mig?
-Jag skulle fan ha vetat bättre.
:43:13
Fan.
:43:14
Matty, den där väskan är inte
full av småpengar direkt.
:43:17
Det finns runt en halv
miljon dollar i den,
:43:20
-och nu är din far skyldig
killarna på toppen-
:43:22
-och Georgie Yarkus.
Om vi inte får tillbaka väskan...
:43:25
inom de närmsta 48 timmarna,
så är det följande tre saker som gäller:
:43:29
Taket, floden, eller pistolen.
:43:32
Fixa pengarna!
:43:34
Ja, jag vet. Teddy, lyssna...
Jag har försökt att ta i tu med...
:43:39
Helvete. Helvete!
:43:51
Clueless, gör mig en tjänst.
Ring Santos borta på 504:an.
:43:55
-Flygtransportfacket?
-Ja.
:43:58
Vi behöver en flygrutt och
ett flygnummer.
:44:11
Verkar ha varit mer än den
vanliga torsdagsdansen...
:44:14
-Inte sant, Heslop?
-Jo.
:44:27
Du, Clute, är det någon
som har varit här inne-
:44:29
-och spenderat ovanligt
mycket pengar på sistone?
:44:32
Jo, det var två små
skateboardgrabbar här.
:44:35
De förstörde ölkorvsskylten...
Saker över hela golvet.
:44:57
Tjena, Gordy.
:44:58
Det var en snygg ny anläggning
du har där.