:59:31
Jag är ledsen, Johnny.
:59:40
Här har vi en stor Heartland Lodge-hane.
:59:44
Hör på det här då.
:59:45
Senaten tror att de kan säga
åt mig hur jag sköter min affär.
:59:49
Så, ja, det finns en tredagars
väntetid, på pappret.
:59:53
Men det gäller mest såna
där spanska gröngölingrånare-
:59:58
...-som ni inte direkt verkar vara.
-Nej, det är vi verkligen inte.
1:00:04
Jag uppskattar verkligen
att du ställt upp och så.
1:00:07
Här har du en liten kompensation
för dina besvär.
1:00:24
Besvär med dem?
Jag trodde det från första början.
1:00:26
Nej, inga besvär.
Vill bara fråga ut dem.
1:00:30
Vi vill bara snacka lite med dem.
Ring mig om du ser dem, okej?
1:00:36
Är du säker på att ingen
som inte bor här varit här?
1:00:38
Ja. Jaha, du menar som inte bor här.
Jo, John Heater kom upp från Beach.
1:00:43
Han och hans jaktlag skulle
ut och jaga i Big Timber.
1:00:46
-Inga främlingar alltså?
-Ingen mer än du.