1:01:25
-Jag måste säga det här någon gång.
-Vad?
1:01:31
Ta bilen med Scarpa och kör.
1:01:33
Lämna mig och Marbles här.
Det är ju trots allt hans fel.
1:01:36
Menar du allvar? Nej, inte en chans.
Det är inte ens en valmöjlighet.
1:01:43
Matty, jag snackar inte bara om
den här lilla resan.
1:01:46
Jag snackar om allt.
1:01:52
Du var på rätt väg från början.
1:01:54
Du letade efter ett hederligt jobb,
du försökte vara en vanlig medborgare.
1:01:58
Jag försökte. Det är det
enda jag har kvar nu.
1:02:05
Du vill inte vara delaktig
i det här.
1:02:09
För 99 av 100 killar är det här ren skit.
1:02:15
Det är inte som det var
för 30 år sen.
1:02:18
Det är inte som i historierna din
din farbror brukade berätta när vi var små.
1:02:22
Nu är det antingen en kula i
skallen eller ett liv i fängelse.
1:02:34
Dra tillbaks den bara.
1:02:47
Så du har fattat allt detta,
men du verkar inte försöka dra dig ur.
1:02:51
Jag sa "du".
Vi snackar om dig här.