1:05:04
Om någon letar efter oss
vill vi inte bli funna ännu.
1:05:09
Sheriff Decker är en yrkesmilitär.
1:05:11
Han kom från militären,
med fina utmärkelser.
1:05:13
Han har jobbat för staten i 18 år.
Han kontrollerar staden.
1:05:18
Bra. Om han brukar kontrollera saker-
1:05:20
-kommer han att tro att han
kan kontrollera oss också.
1:05:24
Marbles, betala notan.
1:05:29
Matty, då åker med mig.
1:05:45
Jag måste fråga dig en sak.
1:05:46
Ingen av mina killar
skulle ens vara här-
1:05:48
-om de inte försökt hjälpa mig.
1:05:51
De borde inte behöva
lida för det.
1:05:53
Om vi får tillbaka pengarna så
händer inget med Marbles, eller hur?
1:05:59
Förr i tiden fanns det
ett sätt att göra saker på-
1:06:02
-och allt gjordes.
1:06:03
Då fanns det ingen tid för
lipning eller misstag.
1:06:05
Nu är allas känslor inblandade.
1:06:10
Om en kille trampar i klaveret nu,
så slutar han i vittnesbåset-
1:06:13
-eller hos Barbara Walters på TV.
1:06:19
Men jag säger så här, Matty.
Eftersom du frågar.
1:06:22
Det får bli en engångsföreteelse.
1:06:25
Inget kommer att hända
med din vän. Okej?
1:06:33
Tack.
1:06:36
Du vet, allt är mitt fel ändå.
1:06:40
Jag trodde inte att jag var en
unge längre.
1:06:43
-Jag trodde att jag var redo för det här.
-Ålder har inget med det här att göra.
1:06:47
Ta Taylor som exempel,
släpa ner honom i den där källaren,
1:06:49
-det spelar ingen roll om det är
en gröngöling eller en som är 103 år.
1:06:52
Han kommer att skjuta, men inte du,
för du är inte skapt på det viset.